新冠肺炎 （COVID-19）儿童科普知识
(Deutsch | English | Español | 한국어)
* * *
让我们从这个词开始：
新冠肺炎， 这个词可能是近日来孩子们从大人那听到最多的一个词， 也可能 对你来说有点儿神秘感。
事实上， 有很多办法解释一个新词， 但我们就从为什么 现在有很多人要呆在家里？为什么学校关门？为什么不能和好朋友一起玩儿？ 还有为什么爱你的人要一直告诉你好好洗手？还要特别关心祖父母们？
COVID-19 是一种能使人得病的东西。这种东西叫做病毒。 事实上病毒有很多种类型。 就像是有很多种类型的鸟，比如： 鸭子，小鸡 还有猫头鹰。 病毒也有很多种， 只不过在学校可能还没有学到它。
病毒实际上无所不在。 大多数病毒对人类并无伤害。 但不幸的是， 有几种我们常听说的可使人致病。 例如： 引起普通感冒的鼻病毒 Rhinovirus, 引起流行性感冒的流感病毒 Influenza Virus. 这种COVID-19 新冠肺炎, 是由 冠状病毒引起。
让我们看看COVID-19 名字的由来吧
很有趣吧？
现在我们知道了COVID-19 来由。 它是一种病， 可以让人得的病，是一种由病毒引起的病。 这是一种特别的冠状病毒，最初是科学家在2019 年发现的。
病毒非常非常小。小到我们用肉眼无法看到。一般的显微镜也不行。而且它们也很奇怪。 甚至科学家也无法断定它们是死的还是活的， 或者介于两者之间。
它们不会长大， 也不会呼吸，也不在乎生存环境， 自己不会行走，不吃东西。 事实上只有一件事它们可以做，就是复制它自己（从这点看它们像是活的）。但又不完全像，有点像其它能传宗接代 的 生物。
所以病毒依靠复制可以制造更多病毒（virus）。
无论如何，病毒要想复制病毒， 总是需要一个地方。对于 新冠肺炎病毒 COVID-19来说, 这个特殊的地方就是人体。其实它最喜欢 的是人的鼻腔 和肺。
不幸的是病毒进入这些地方就开始复制它们自己了。 当一个人病了，也就是新冠肺炎病毒在它们喜欢呆的地方搞得一团糟， 比如肺部。
这也就是为什么听大人们说，得了新冠肺炎病开始时像感冒， 出现发热，流鼻涕，咳嗽 还有恶心呕吐等症状。也有部分人，得了新冠肺炎 COVID-19， 但没有任何症状。这些人更危险。到目前为止，老人比较容易感染此病。
* * *
尽管它们非常非常的小，如果画出来得话 像这样：
这个圆球的表面是油脂的，还有很多棘突(spike)突起。圆球的内部有螺旋式的遗传指令结构 （instructions）。
下面着重谈几点：
首先，当人们谈论去检测是否感染了COVID-19, 实际是在做一个科学实验。 这个实验就是看是否有这个遗传指令结构。 如果检测出有和COVID-19 一样的指令结构， 那就是阳性反应（也就是说，此人带有这个病毒。这并不是目前唯一的检测方法，而是比较好的方法。
现在，我们看一下棘突， 科学家对它很感兴趣。 因为新冠肺炎病毒用它的棘突去辨识和找到人的鼻腔和肺， 就好像有感觉式的。一旦找到了会高兴的说“我可以呆在这儿了！”
如果我们可以对棘突有更多了解，科学家可能就可以制造出药物来制止棘突工作。那样就可以阻止病毒进入人体了。
这些棘突在另一方面也被研究， 因为可帮助制造疫苗。你以前大概听说过这个 词，多数是在打针的时候。虽然打针并不是一件令人向往的事，但疫苗可以有效地使人们保持健康。
疫苗的基本概念是：将这种药物注入身体后，身体就会产生超强反应。如果人体再次遭遇这种病毒，因为已有充分准备，身体就会更好地抵御病毒的侵入。
很多科学家正在研究 COVID-19 的疫苗，但是需要时间。
最后 也是最重要的， 因为我们自己可以做到。知道这个病毒的表面是油脂，用皂和水洗手就是去除病毒的好方法。皂类可以破坏病毒表面从而彻底摧毁病毒。这个道理也是为什么要清洁被很多人碰过的门把手和其他地方。
为了安全起见，怎样做到洗手20秒，聪明的人发明了一个好办法， 那就是边洗手边唱26个字母歌。
* * *
最后讲的保持社交距离。 这个华丽辞藻迫使我们呆在家里，不能和朋友一起玩儿。也是为什么现在看到很多像这样的画面：
科学家们现在知道， 新冠肺炎病毒COVID-19 可以很容易从一个病人传给健康的人。 它需要一个机会，那就是近距离， 从一个人跳传到另一个人。 这种传播也叫传染。
这也有点像Game of Tag “抓小鬼”游戏。 被你拍到的成为“鬼”，然后这个鬼再去拍下一个，下一个成为鬼， 反反复复， 很多人都成为鬼。 想像一下， 如果是COVID-19 病毒， 下面图中的点都是被病毒感染的。
但是对COVID-19 而言，还有两点更可怕。 其一， 你不需要去碰任何人，只要距离够近，就被抓”鬼” 了。 其二，有的人身体里带病毒，但看不出有病。 这就好像是你根本不知道他是“鬼”。 更可怕的是， 这种情况下你或者家庭成员虽然有病毒感染也不知道。
这就是社交距离的重要性。 最好不要和他人靠近 ，可以避免被传染。
这也是有些人说出门最好戴口罩。 希望口罩的事你能理解。 因为口罩可以盖住口鼻，口鼻是到达 肺部的通道。 通过以上这些方法，可以减少很多人生病。
如果人们不遵守社交距离， 意味着很多人会得病，而且发展很快。太多了太快了，科学家担心的是没有足够的医生和护士照顾病人。
这也引出Flattening the Curve “拉平曲线“这个词。 如果在短期内很多很多人病了，曲线就像这样：
但是如果我们都细心的做好自己的社交距离， 这个曲线就不会那么尖锐。可能就会平展开。 拉平曲线在数学上的意思就是越来越少的人得病。
我们不管用什么办法都是为了不让COVID-19 传播得那么快！
* * *
真心希望可以解释清楚这几件事， 也希望COVID-19 不是那么吓人。
这也是为什么科学这么重要。科学让我们一起看清楚事实， 解除神秘。理解了COVID-19 如何传播， 如何危害人类。 科学家们正在寻找去除它们的办法，或者在某种程度上减少病毒的危险性。
这就是为什么我们要相信科学相信科学家！